Osteopathy-Ostéopathie


Osteopathy

Osteopathy is a form of manual therapy, which aims to identify and address the underlying causes of aches, pains and other general health problems.  An osteopath looks beyond immediate symptoms and pays attention to the significance of any alteration that can impair structure or function.  The osteopath works with the human body's natural inclination for self-healing to resolve areas of immediate pain and maximizing the body's own ability to repair itself and to keep itself healthy.

Why you might seek osteopathic treatment

Osteopathy can be used to treat patients of all ages for ailments that result from an imbalance somewhere in the body's network of systems.  Conditions as varied as  headaches, sinus congestion and earaches, back and neck pain, whiplash, joint stiffness, sciatica, numbness or tingling, digestive disorders, period pain, discomforts associated with pregnancy, respond well to osteopathic care.

Osteopathy is also very effective in treating babies and infants, whether to correct the stresses and stains that result from a difficult birth, or as a preventive means to strengthen organ and structural function and help the child breathe, digest or sleep better....


Ostéopathie
L'ostéopathie est une forme de traitement manuel qui vise à identifier et corriger les causes sous-jacentes de maux et douleurs, et d'autres problèmes généraux de santé.  Un ostépathe regarde au-delà des symptômes  immédiats et prête son attention à l'importance de tout changement qui peut porter atteinte à la structure ou à la fonction. L'ostéopathe travaille avec les tendances naturelles d'autoguérison du corps en rétablissant la normalité du mouvement et de la fonction dans les zones devenues dysfonctionnelles, en aidant à dissiper les douleurs immédiates et en exploitant au maximum la capacité du corps à se réparer et à rester sain, par lui-même.

Quelques raisons pour lesquelles vous pourriez rechercher un traitement ostéopathique

Le traitement ostéopathique peut être appliqué à des patients de tous âges avec des affections qui résultent d'un déséquilibre sur le plan de l'un des multiples système du corps. 

Des cas aussi divers que les maux de tête, la congestion des sinus et le mal d'oreilles, les douleurs au dos et au cou, les traumatismes cervicaux, les raideurs au niveau des articulations, la sciatique, les engourdissements ou sensations de fourmillements, les troubles digestifs, les malaises reliés à la grossesse, les règles douloureuses, répondent bien au traitement ostéopathique.

L'ostéopathie est aussi très efficace dans le traitement auprès de bébés et d'enfants en bas âge, que ce soit pour corriger les pressions et tensions qui résultent d'une naissance difficile ou, à titre préventif, pour les fonctions organiques et structurelles et ainsi aider l'enfant à mieux respirer, digérer ou dormir...