Services

….

PhysioSport Chelsea has been instrumental in providing sports physiotherapy for recreational and elite athletes of Chelsea and the surrounding region since it's inception in 2004.  Injuries typically fall into two categories, the acute trauma and chronic biomechanics lesions. A complete evaluation done by our physiotherapist determines the underlying pathology or tissue dysfunction.

..

PhysioSport Chelsea a joué un rôle déterminant dans le domaine de la physiothérapie sportive pour les athlètes récréatifs et élites de Chelsea et de la région depuis son établissement, en 2004. Les blessures se divisent généralement en deux catégories : les traumatismes aigus et les lésions chroniques. Une évaluation complète faite par notre physiothérapeute détermine la pathologie sous-jacente ou le dysfonctionnement tissulaire.

….

….

The UASD - Is a french agronem which stands for Utilisation of a Aiguille (Needle) sous le Derme - under the skin. It is also known as la Puncture Physiothérapique avec Aiguilles Sèches (PPAS) or commonly referred to as "Dry Needling" .  Essentially a dry needle is used to treat tissues that have been inflamed and triggered throughout the muscles.

..

L'UASD - est un agronem français qui signifie Utilisation d'une Aiguille sous le Derme - sous la peau. On le connaît aussi sous le nom de la "Puncture Physiothérapique avec Aiguilles Sèches" (PPAS) ou encore "Dry Needling". On utilise essentiellement une aiguille sèche pour traiter les tissus qui ont été enflammés et déclenchés dans les muscles.

….

….

Vestibular Rehabilitation addresses dizziness and balance problems. The vestibular system refers to the sensory organ in the inner ear as well as its connections to the brain and eye muscles.  This system senses head movements and its position in space.

A concussion is a traumatic brain injury that affects your brain function. Effects are usually temporary but can include headaches and problems with concentration, memory, balance and coordination. Concussions are usually caused by a blow to the head.

..

La rééducation vestibulaire répond aux problèmes d'étourdissements et d'équilibre. Le système vestibulaire vise l'organe sensoriel de l'oreille interne ainsi que ses connexions au cerveau et aux muscles des yeux. Ce système détecte les mouvements de la tête et sa position dans l'espace.

Une commotion cérébrale est un traumatisme crânien qui affecte les fonctions cérébrales. Les effets sont habituellement temporaires, mais peuvent inclure des maux de tête et des problèmes de concentration, de mémoire, d'équilibre et de coordination. Les commotions cérébrales sont habituellement causées par un coup à la tête.

….

….

There are tremendous benefits to be achieved through regular massage therapy treatments from a Registered Massage Therapist.  Whether your need is to have a moment of relaxation, reduce muscle tension or attain relief from chronic pain, a therapeutic massage can enhance your overall sense of emotional and physical well-being.

..

Il y a d'énormes avantages à obtenir des traitements réguliers de massothérapie auprès d'un massothérapeute agréé. Qu'il s'agisse d'un moment de détente, d'une réduction de la tension musculaire ou d'un soulagement des douleurs chroniques, un massage thérapeutique peut améliorer votre sentiment général de bien-être émotionnel et physique.

….

….

Dance is a highly physical art form demanding a combination of extreme flexibility, superb fine motor control and mental fortitude in its execution.  The use of the "en dehors" or turn out at the hip and dancing on pointe in ballet are good examples of required elements which place unusual stress on the dancer's body and can give rise to a variety of traumatic and overuse injuries different from those encountered in sports medicine.

..

La danse est une forme d'art qui exige une combinaison de flexibilité extrême, de maîtrise de la motricité fine et de force vitale dans son exécution. L'utilisation du "en dehors" de la danse à la hanche et de la danse sur pointe en ballet sont de bons exemples d'éléments nécessaires qui imposent un stress inhabituel au corps du danseur et peuvent donner lieu à une variété de blessures traumatiques et d'abus différents de ceux rencontrés en médecine sportive.

….

….

The Graston Technique is an instrument-assisted soft tissue mobilization (IASTM), and is part of a well-rounded manual treatment plan. Many healthcare professionals learn the technique to help their patients release tension caused by adhesions in the joint and tissues with the goal of improving mobility and decreasing pain. The instruments are designed from stainless steel to help professionals feel even the tiniest knots as well as effectively performing deep scar tissue massages.

..

La technique Graston est une mobilisation des tissus mous assistée par instrument (IASTM) et fait partie d'un plan de traitement de thérapie manuelle bien équilibré. De nombreux professionnels de la santé apprennent la technique pour aider leur patient à relâcher les tensions causées par les adhérences dans les articulations et les tissus dans le but d'améliorer la mobilité et de diminuer la douleur. Les instruments sont conçus en acier inoxydable pour aider les professionnels à sentir même les plus petits nœuds et à effectuer efficacement des massages des tissus cicatriciels profonds.

….

….

Our certified massage therapist is also certified in reflexology. Here are a few of the conditions that she can treat:

• Insomnia

• Stress & Anxiety

• Musculoskeletal Pain

• Hormonal and Digestive Issues

  ..

Notre massothérapeute certifiée est également certifiée en réflexologie. Voici quelques-unes des conditions qu'elle peut traiter :

• L'insomnie

• L'anxiété & le Stress

• Les douleurs musculo-squelettiques

• Les problèmes hormonaux et digestifs

….

….

Lymphedema is a dysfunction of the lymphatic system, whereby protein rich fluid known as lymph collects in  the periphery; i.e. the arms or the legs, causing swelling, which subsequently reduces range of motion.  The lymphatic system branches throughout the body and is an integral component of the artery-venous system.

..

Le lymphoedème est un dysfonctionnement du système lymphatique, par lequel un liquide riche en protéines connu sous le nom de "lymphe" s'accumule à la périphérie, c'est-à-dire dans les bras ou les jambes, provoquant un gonflement qui réduit ensuite l'amplitude des mouvements. Le système lymphatique se transmet dans tout le corps et fait partie intégrante du système artério-veineux.

….

….

Benefits of Cranial Massage:

• Helps Relieve migraines

• Promotes Hair Growth

• Relieves insomnia and fatigue

• Relieves symptoms of anxiety and depression

• Stimulates Lymphatic Drainage

• Renews energy levels

• Boost memory capabilities.

..

Avantages du massage crânien:

• Aide à soulager les migraines

• Favorise la croissance des cheveux

• Soulage l'insomnie et la fatigue

• Soulage les symptômes de l'anxiété et de la dépression

• Stimule le drainage lymphatique

• Renouvelle les niveaux d'énergie

• Renforce les capacités de la mémoire

….

….

There are several conditons that Physiotherapists educated in Pelvic Floor Rehabilitation can treat. Here are some common complains that can be effectively addressed:

• Urinary incontinence

• Fecal incontinence

• Pain in the pelvic floor

• Prolapsed internal organs

• Prenatal and postnatal rehabilitation

..

Les physiothérapeutes formées en réeducation périnéale peuvent trailer plusieurs conditions relatives au plancher pelvien. Voici un survol de quelques problèmes qui peuvent être adressés de façon efficace.

• Incontinence urinaire 

• Incontinence fécale

• Douleur au niveau du plancher pelvien 

• Prolapsus pelvien 

• Programme prénatal et postnatal

….